·þÎñÆ÷Éý¼¶ÖÐ